Review of Even Now in AGENDA (Belgium)
Belgian critic Michael Bellon reviewed Hugo Claus’s Even Now, translated from the Dutch by David Colmer, for AGENDA:
Colmer always opts to render the vitality and the natural power of the language rather than slavishly copying the rhymes, alliterations, and meanings. In the epilogue, Claus’s Dutch colleague and friend Cees Nooteboom asks to be haunted by him once in a while, as he is by this collection.
The full review can be found here.