’’
Richard Howard's erotic take on translation
The relationship of the translator to the writer is an erotic relationship always, and you learn something about the person that you’re working with in an almost plastic, physical way that you can almost never learn about your friends.
Richard Howard
