Generosity: David Ferry on Good Translations
In his commentary to Dialogos: Paired Poems in Translation by George Kalogeris, David Ferry offers some keen words of translation wisdom: The human quality that a good translation gives evidence of is generosity: the generosity of imagination that can hear and