How one translator proved Virginia Woolf wrong
“Humor is the first gift to perish in a foreign language.” -Virginia Woolf Anyone who has read David Frick’s translation of Jerzy Pilch’s My First Suicide (Open Letter) knows that with a good translator, translated texts don’t have to lose