Winner of the 2010 PEN Translation Prize
Shortlisted for Three Percent’s 2010 Best Translated Book Award
In his novels, Hugo Claus lays bare the haunted underbelly of twentieth-century Flanders with portraits of a shattered society and warped psyches rising to a mythic pitch. In Wonder, Victor-Denijs de Rijckel, a bewildered schoolteacher, is led to a distant village in pursuit of a mysterious woman. Tracking her to an underground political conference in a remote castle, he poses as an expert on Crabbe, a messianic Belgian fascist who disappeared in World War II. Drifting into a dense fog as his sanity begins to crumble, de Rijckel soon finds himself trapped among a handful of desperate individuals still living out the consequences of their collaboration with the Nazis decades earlier and all of whom are united by their belief that Crabbe’s return is imminent. The subtle cadences of the prose and the dense emotional texture of characters lost in complex moral labyrinths make Wonder a symphony only Claus could have composed.