Aside from my Heart, All is Well

by

Translated from by

Published: April 21, 2026

SKU: N/A Category: Tag:
This item will be released on April 21, 2026.

This product is currently out of stock and unavailable.

Luis Cordóba, also known as Gordo, leads an unconventional life. His vocation as a priest has not stopped him from becoming a film critic, teacher, opera enthusiast, and passionate nibbler of chocolate and pepperoni. He lives in his childhood home in downtown Medellín with another priest, Aurelio Sánchez, or Lelo, among a slew of pets (war-mongering fish, a toucan, and parakeets aren’t the half of it). It is Lelo who shades in these details, writing across time to the day in 1996 when life changed. At fifty, Gordo learns he needs a heart transplant. He is forbidden from climbing stairs, and so he moves into a different neighborhood with a friend, her housekeeper, and their children. With the briskness of sunshine drying out wet clothes, and air rushing through and renewing old places, Lelo reflects on Gordo’s new era of thinking and feeling.

Luis Cordóba is inspired by the life of the priest and film critic Luis Alberto Alvarez, a friend of Héctor Abad’s, and an important figure in Colombian cultural spheres. To keep Aside from My Heart, All is Well from becoming a biography, Abad drew on a range of sources to conjure up Cordóba, a person who both is and is not Alberto Alvarez.

Want a discount? Become a member by purchasing Memberships or Gift Membership!

A nonprofit press devoted to contemporary & classic world literature
232 3rd Street Brooklyn NY 11215