Walking

by

Translated from by

Published: October 27th, 2026

Paperback ISBN: 9781962770712

Ebook ISBN: 9781962770729

SKU: N/A Category: Tag:
$22.00

Walking observes the braided lives of Elรข and Memet, two young people growing up in 1970s YeniลŸehir. Elรข is a girl swept up in the discomfort and excitement of becoming a woman. She plays dress up, trades secrets, and has her first kiss in a monastery garden. Later at university, she reads Hegel, Marx, and Heidegger, and reassures herself that there is still time to become a fully rounded person. Memet is a boy who wanders the labyrinthine streets of TarlabaลŸฤฑ, thinking of dance halls, his guitar, and Playboy. He dreams of walking forward, out to the sea, and turning his back on the barbed conversations of sex that patter between boys and men. As Elรข and Memetโ€™s story converges, a peopled vision of Turkey cascades before us: children selling green plums on the streets, mothers coming and going, or an old Greek man conveying passengers onto a ferry where folksongs rumble. Conversations give way to fragments of nature and beauty found along city streets. Soysal writes as one uncovering and restoring a fresco, tending to its bright and unpredictable edges.

Walking explores questions of love, fury, freedom, and agency with piercing clarity. It tells of two young people making sense of their conflicted feelings about who they are and what theyโ€™ve been told. Even if I am like you and you are like me, how can we be as one, how can we make love, if we cut ourselves off from this injustice? For Soysal, the outside world, its conflicts and injustices, always flows to the world within, a world of memory, rebellion, and the hope of morning’s first light. Soysal’s singularly humane vision restores dignity to transgressive desires and longings.

Want a discount? Become a member by purchasing Memberships, Gift Membership or Archipelago Digital Membership!

Praise

Sevgi Soysal writes politics through the human body: its longings, pains, and oppression give flesh to this crushing and tender book.
Aysegรผl Savas on Dawn
That Soysalโ€™s work is often categorized as Turkish coup literature sometimes detracts from the breadth of her literary creativity and unapologetic feminism . . . Dawn is daringly explicit about the tribulations of the female body, from accounts of sexual assault in prison to the shame women feel about menstruation . . . Freelyโ€™s translation is clean, colloquial and confident.
Ayten Tartici on Dawn, New York Times
Empowered by Soysal's understated ironic voice, Dawn reveals the dangerous absurdity of unchecked power and the infinite strategies people have for surviving or justifying their survival in such conditions . . . Soysalโ€™s characters, so human and fallible, remind us of ourselves . . . Sevgi Soysal has written a powerful, nuanced novel of resistance.
Joon-Li Kim, On the Seawall

You may also like…

A nonprofit press devoted to contemporary & classic world literature

The Old American Can Factory
232 3rd Street Brooklyn NY 11215