Stone Upon Stone


Translated from by

January 2011

Paperback: $16 (20% off!) | eBook: $9.99
ISBN: 9780982624623 | eISBN: 978-0-914671-02-2 

Buy this book


2 Responses to “Stone Upon Stone”

  1. Michael Kowalski April 29, 2014 at 4:01 pm #

    Dear Archipelago,

    I suspect that you have been alerted to the following inaccuracy in the Publishers Weekly blurb cited on the the rear cover of your edition of Mysliwski’s Stone Upon Stone, but just in case:

    The 2010 Bill Johnston translation of Stone Upon Stone is not the first translation of a Mysliwski novel to appear in English. That distinction belongs to the Ursula Phillipps translation of Mysliwski’s novel Palac, which was published in Great Britain in 1991 as The Palace by Peter Owen Publishers. The ISBN is 0-7206-0790-6.

    I do hope that Stone Upon Stone is enough of a hit in the USA that a second printing will permit this mistake to be corrected.

    Dr. Michael J. Kowalski

    • Eric May 19, 2014 at 10:41 am #

      Hi Dr. Kowalski,

      Thanks for your note.

      This is actually the first English translation of Stone Upon Stone (in Polish: “Kamien na kamieniu”). Mysliwski’s “Palace” is a different novel, titled “Pałac” in Polish. Thanks for keeping an eye out for us though!

      All best,


Leave a Reply