"Elias Khoury, along with Mahmoud Darwish, is an artist giving voice to rooted exiles and trapped refugees, to dissolving boundaries and changing identities, to radical demands and new languages. From this perspective Khoury’s work bids Mahfouz an inevitable and yet profoundly respectful farewell." — Edward Said