A Mind at Peace


Translated from by

Published: March 2011

$25.00 $9.99$20.00

ISBN: 9780982624630 | eISBN: 9781935744191
    ebook (pdf)

    ebook (ePub)


A beautifully melodic picture of Istanbul and the Bosphorus during a crossroad of Turkish and world history. We shouldn’t have had to wait this long for such an important work.
Literary Fiction Review


The greatest novel ever written about Istanbul.
Orhan Pamuk

Book Description

A Mind at Peace, originally published in 1949, is a magnum opus, a Turkish Ulysses and a lyrical homage to Istanbul. With an innate awareness of how dueling cultural mentalities can lead to the distress of divided selves, Tanpinar gauges this moment in history by masterfully portraying its register on the layered psyches of his Istanbulite characters. Set on the eve of World War II in the “city of two continents,” this literary feat is a narrative of duality: a historical novel and a love story (of the senses and the mind), language and music, tradition and modernity, East and West—and of the vital juncture where one young man must attempt to bridge all of these worlds at once.

Surviving the childhood trauma of his parents’ untimely deaths in the early skirmishes of World War I, Mümtaz is raised and mentored in Istanbul by his cousin Ihsan and his cosmopolitan family of intellectuals. Having lived through the tumultuous cultural revolutions following the fall of the Ottoman Empire and the rise of the early Turkish Republic, each is challenged by the difficulties brought about by such rapid social change.

The promise of modernization and progress has given way to crippling anxiety rather than hope for the future. Fragmentation and destabilization seem the only certainties within the new world where they now find themselves. Mümtaz takes refuge in the fading past, immersing himself in literature and music, but when he falls in love with Nuran, a complex woman with demanding relatives, he is forced to confront the challenges of the World at large. Can their love save them from the turbulent times and protect them from disaster, or will inner obsessions, along with powerful social forces seemingly set against them, tear the couple apart?



Suffused with the melodrama of contemplation and obsession ... Hypnotizing and transporting ... the pleasure of reading Tanpinar lies in his ideas, and in watching his Turkish characters debate their tense new Eastern-Western existence.

The New Republic

[A] masterpiece. . .[A] honeyed, searching, and melancholy epic. . .The novel is as much about its setting and colors as about the stories and wonderfully eccentric and varied panoply of characters. . .One of the 20th century's notable literary love stories and cultural watersheds.

The Los Angeles Times

The greatest novel ever written about Istanbul.

Orhan Pamuk

Tanpinar′s sweeping literary masterpiece is a love story of his native Turkey and of The flesh…His lyricism and resonant plot will leave U.S. readers wondering why they've had to wait so long to read this exquisite novel.

Publisher's Weekly

Every page is full of sharp insights into human nature, delivered with a linguistic confidence that cracks like a whip and warms one from the inside with a glow of recognition—the recognition that no matter how far away we think we might be from one another in time and space, we are all distilled from the very same mixture of passion and compassion, intelligence and foolishness.

Ugur Akinci

A beautifully melodic picture of Istanbul and the Bosphorus during a crossroad of Turkish and world history. We shouldn’t have had to wait this long for such an important work.

Literary Fiction Review

Written by the man who almost single-handedly defined the modern Turkish novel, A Mind At Peace follows a group of westernized, urban intellectuals in 1930s Istanbul as they drift through the city in a permanent state of ennui, seemingly caught between the past and the present, tradition and modernity, the East and the West.

Reza Aslan

His great novel combines the emotional storminess of Dostoevsky with the refined artificiality and cruel psychological analysis of Marcel Proust.


Listen to the Ottoman ‘Song of Mahur’.

Read an essay on ‘Islamosecularism’ by Tanpinar’s translator Erdag Goknar

Take a virtual tour of Istanbul

Read Tanpinar’s bio page at the Turkish Cultural Foundation website

Read a text by Tanpinar first published in the magazine Varlik in 1962

Read an article on the Turkish Culture and Tourism Ministry’s efforts to promote Turkish literature

Watch Al Jazeera’s documentary on Ataturk and how is reforms created modern Turkey


Suggestions for further reading:

Nurdan Gurbilek, The Cultural Climate in Turkey (Zed, 2010)

Azade Seyhan, The Turkish Novel in a Comparative Context (MLA, 2009)

Orhan Pamuk, Other Colors (Knopf, 2007)

Orhan Pamuk, Istanbul (Knopf, 2005)

Erdag Goknar, Orhan Pamuk, Secularism and Blasphemy: The Politics of the Turkish Novel (Routledge, 2012)