Posted on August 9, 2012October 29, 2015 by archipelagoJ. W. Goethe on translation Say what we may of the inadequacy of translation, yet the work is and will always be one of the weightiest and worthiest undertakings in the general concerns of the world. J. W. Goethe