Skip to navigation Skip to content

Archipelago Books

A nonprofit press devoted to contemporary & classic world literature

José Ángel Valente has taken a long time to reach English, but Thomas Christensen’s crystalline translation has made it worth the wait.

— Eliot Weinberger

Shop
About
News
Events
Support
Elsewhere Editions
- Visionary children’s books from around the world
Log In

Shop
About
News
Events
Support
Elsewhere Editions
- Visionary children’s books from around the world
Log In

Search for:

Shop
About
News
Events
Support
Elsewhere Editions
- Visionary children’s books from around the world
Log In

Shop
About
News
Events
Support
Elsewhere Editions
- Visionary children’s books from around the world
Log In

Search

Search for:

$0.00 0

Home / Book Translators / Frances Frenaye

Frances Frenaye

Showing all 1 result

Message from the Shadows
$14.99 – $18.00 Select options

Showing all 1 result

Recent News

Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania wins the 2019 National Translation Award in Poetry
José Eduardo Agualusa wins Angolan National Prize for Culture and Arts
The Barefoot Woman Shortlisted for the National Book Award

Twitter

Archipelago Books

In reply toElliott Bay Book Co.

@ElliottBayBooks' own Rick Simonson will be interviewing Karthika Naïr this Sunday at the Seattle Art Museum. You can RSVP below. https://t.co/sy1B7sJGLJ

View on Twitter

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

Come to Unnameable Books tonight to hear Karthika Naïr and Bibi Deitz discuss Until the Lions! 7PM @ 600 Vanderbilt. See you there. https://t.co/ekbNN6ethG

View on Twitter

archipelagobks photo

Archipelago Books

In reply toSteve Himmer

@SteveHimmer @Harvard AND! If you can't make this afternoon, join us tomorrow evening at @booksmithtweets for a convo betwixt Karthika and @ninamaclaughlin, of @FSGOriginals. They'll be discussing their work retelling epics and it's bound to be juicy. https://t.co/qBHcESBUfy

View on Twitter

archipelagobks photo

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

Bostonians! Today you can hear Karthika Naïr discuss Until the Lions at @Harvard , from 4:30-6:00PM. Details in the link:-) https://t.co/qc9fl0R9Fq

View on Twitter

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

Seattle: All you have to do is RSVP via the following link in order to see Karthika Naïr in person on a cold December afternoon coming right up. Bound to be an invigorating talk on war and feminism and the gazillion poetic forms Karthika uses. https://t.co/8CEhxlhkwT

View on Twitter

Archipelago Books

In reply toJustine Jordan

@justine_jordan "Every stranger is indeed strange in this eerie, devastating little book; but the same is true of family. We are all sealed worlds, Ørstavik seems to suggest; it’s dark outside, and it’s dark inside too." — @guardian https://t.co/qATQoVx9JO

View on Twitter

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

"Ørstavik’s ingenious device is to toggle between their two consciousnesses from one paragraph to the next, so that their narratives run as though on parallel train tracks, never to meet, even as they lie cheek to cheek."— @justine_jordan on LOVE
https://t.co/ilRFy20a5j

View on Twitter

Archipelago Books

In reply toBOMB Magazine

@BOMBmagazine New Yorkers—
Come hear Karthika speak irl on December 4th at Unnameable Books in Prospect Heights! She's in from Paris so it's a rare chance. https://t.co/kFlA0PsUY0

View on Twitter

Archipelago Books

In reply toBOMB Magazine

@BOMBmagazine "I was keen on exploring the human cost of war beyond victory and defeat, on imagining and chronicling the testimonies of those for whom victory becomes a word without meaning." — Karthika Naïr

View on Twitter

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

"How I could possibly ensure each would be singular was what I worried about the most. Form came to my rescue. It was integral to developing individuality, to conveying the mood or personality of each of the characters." —Karthika Naïr in @BOMBmagazine https://t.co/YC4iXOTbe3

View on Twitter

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

"A Kitchen in the Corner of the House, translated by Lakshmi Holmström, by Ambai — pen-name of the Tamil author-activist C.S. Lakshmi — introduced me to a South Indian Alice Munro or Katherine Mansfield." — @BoydTonkin on his favorite books of the year https://t.co/TT6WAZF7vB

View on Twitter

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

"Even living in exile, my mother Stefania, like all Rwandan mothers, strove to salvage and to share all the Rwandan traditions she had learned from her mother ... now it’s my turn to guard the tradition she passed down to me." — @Mukasonga https://t.co/EF63h4Z6mi

View on Twitter

Archipelago Books

In reply toManash Firaq

Brilliant review by @manasharya https://t.co/bJM2uM4dC6

View on Twitter

Follow @archipelagobks

Instagram

53
0

160
5

76
2

161
0

82
2

93
1

Archipelago Books

A not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages.

232 Third Street #A111
Brooklyn, NY 11215
info@archipelagobooks.org

Latest Catalogue

Connect

Name
First Last
Email
Phone
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

© Archipelago Books 2019
Storefront designed by WooThemes.