Skip to navigation Skip to content

Archipelago Books

A nonprofit press devoted to contemporary & classic world literature

The Bottom of the Jar is surely the novel I wrote with the greatest joy.

— Abdellatif Laâbi

Shop
About
News
Events
Support
Elsewhere Editions
- Visionary children’s books from around the world
Log In

Shop
About
News
Events
Support
Elsewhere Editions
- Visionary children’s books from around the world
Log In

Search for:

Shop
About
News
Events
Support
Elsewhere Editions
- Visionary children’s books from around the world
Log In

Shop
About
News
Events
Support
Elsewhere Editions
- Visionary children’s books from around the world
Log In

Search

Search for:

$0.00 0

Home / Book Translators / Frances Frenaye

Frances Frenaye

Showing all 1 result

Message from the Shadows
$14.99 – $18.00 Select options

Showing all 1 result

Recent News

Katherine Silver interviewed in the Believer
Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania wins the 2019 National Translation Award in Poetry
José Eduardo Agualusa wins Angolan National Prize for Culture and Arts

Twitter

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

"Wrenching individualism, yearning, humor, desires, and pathos...." @KirkusReviews says you can leaf through I WISH over and over again. Our latest Elsewhere Editions gem can be yours on March 31st!

https://t.co/8puPzTLRds https://t.co/YCFVKp89Kb

View on Twitter

archipelagobks photo

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

"(Tomás González and Héctor Abad) do agree...that in order to see through the plots and schemes of the patriarchs, to wrestle with their legacies, one needs to have seen them first with burning love." —Héctor Hoyos on The Storm and The Farm in @PublicBooks https://t.co/IYWOZAFyJh

View on Twitter

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

We are so proud that The Scent of Buenos Aires is included among these stellar titles for @believermag's Fiction Longlist! Thank you and congratulations to Maureen Shaughnessy, Hebe Uhart's wonderful translator. https://t.co/EzlL9tm2tl

View on Twitter

archipelagobks photo

The Believer @believermag
The Fiction Longlist: https://t.co/G20Z9X0D9N @FitzcarraldoEds @groveatlantic @EuropaEditions @fsgbooks @TwoDollarRadio @DandQ @mcdbooks @NewDirections @archipelagobks @coachhousebooks @DorothyProject https://t.co/ZOx6rC3CWD

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

"Onetti writes unsparingly about cruelty. He separates the naïve from the innocent. The first are irresponsible and the latter, more than victims, phantoms. Each of these fifty stories portray the moment when actions becoming irreversible, when dreams come true." https://t.co/SFzkzlsE0D

View on Twitter

archipelagobks photo

Seven Stories Press @7StoriesPress
January recommendations from the staff at Seven Stories Press, featuring the likes of @archipelagobks @ABRAMSbooks @PicadorUSA @BloomsburyPub @eccobooks @AAKnopf @replyall

This month, our book recommendations link directly to our friends at @bookculture

https://t.co/qaM0X3clP3 https://t.co/AYb1HCVNW3

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

Next Tuesday! :-) https://t.co/vW4tm1aYnd

View on Twitter

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

Kovačič from Slovenia, Agualusa from Angola, and Giono and Pey from France all on this @nytimes 2020 reading list.
https://t.co/JnkYerWRbk

View on Twitter

Archipelago Books

In reply toJonathan Blitzer

@JonathanBlitzer in @NewYorker on @katalinasilver's translation of Juan Carlos Onetti. Classic Onettian deranged bitterness below! https://t.co/NVo10XMjc8

View on Twitter

archipelagobks photo

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

"One of the greatest Latin-American writers of the 20th century...Onetti never received the international recognition of his peers...The 1st major English translation of his collected stories, A Dream Come True, brings the author’s talents into full view." https://t.co/BuwDmaORIL

View on Twitter

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

"Brilliant, brilliant book...The heroes look and speak like absolute psychopaths, go around slaughtering and robbing strangers with impunity, and act very much with an eye to fame and posterity." @theunread on Wayward Heroes in @The_Millions https://t.co/YmKWIlkyPg

View on Twitter

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

@Esterlallen selected The Scent of Buenos Aires as one of her favorite translated books of the year: "(Hebe Uhart's stories) are told with a deceptive simplicity that draws the reader into deep labyrinths of everyday life." https://t.co/xpUbCtNHHb

View on Twitter

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

Great list, wherein Edwin Frank of @nyrbclassics calls Juan Carlos Onetti's stories, trans. @katalinasilver, "an intoxicating cocktail of solitude, frustrated desire, smoldering anger, defeat, and despair, invariably served with a twist." https://t.co/nlHLsRVptv

View on Twitter

archipelagobks photo

WordsWithoutBorders @wwborders
Today on WWB Daily, the best translated books you missed in 2019, recommended by @estherlallen, Margaret Busby, Edwin Frank, @jenniferlcroft, @RuFreeman, @Pardlo, @lequincampe, @chris_power, @EmKateRam, @JeremyTiang, @Biblibio, and more. https://t.co/RaLvaJyvoe https://t.co/xiS2FZMhYS

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

Exciting news today! Maureen Shaughnessy's translation of The Scent of Buenos Aires by Hebe Uhart has been longlisted for the @PENamerica Translation Prize!
https://t.co/xhJBIW1kmx

View on Twitter

Archipelago Books

In reply to

One tasty morsel. https://t.co/C2fRKxv9i7

View on Twitter

archipelagobks photo

Archipelago Books

In reply to

Pablo Neruda said, "Anyone who doesn’t read Cortázar is doomed. Not to read him is a serious invisible disease, which in time can have terrible consequences. Something similar to a man who has never tasted peaches." We can't help but agree. ¯\_(ツ)_/¯

View on Twitter

Archipelago Books

Archipelago Books @archipelagobks

Just arrived...Autonauts of the Cosmoroute!! Back in print just in time for you to gift it. https://t.co/YjPyitUOVP

View on Twitter

archipelagobks photo

Follow @archipelagobks

Instagram

53
0

160
5

76
2

161
0

82
2

93
1

Archipelago Books

A not-for-profit press devoted to publishing excellent translations of classic and contemporary world literature. In our first fifteen years, we have brought out close to two hundred books from more than thirty-five languages.

232 Third Street #A111
Brooklyn, NY 11215
info@archipelagobooks.org

Latest Catalogue

Connect

Name
First Last
Email
Email
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

© Archipelago Books 2020
Storefront designed by WooThemes.