Anne Milano Appel is a former library director, language teacher, and translator of Italian literature. She is active in the American Literary Translators Association and a member of PEN. Her translation of Stefano Bortolussi's Head Above Water was the winner of the 2004 Northern California Book Award for Translation. She has also translated works by Giovanni Arpino, Claudio Magris, and Paolo Giordano, among others.