José Eduardo Agualusa wins the 2021 Portuguese PEN Prize for The Living and the Rest
We are delighted to announce that José Eduardo Agualusa has won the 2021 Portuguese PEN Prize for his novel, Os Vivos e os Outros (The Living and the Rest)! Archipelago is slated to publish the English translation of The Living and the
Translators Aloud shines light on literary translators
Translators Aloud, a new YouTube channel created by translators Charlotte Coombe and Tina Kover, brings translators out from behind the curtain with videos featuring translators reading short excerpts from their work. Below, watch and hear Daniel Hahn, translator of José
Daniel Hahn discusses The Society of Reluctant Dreamers with Malaprop’s Bookstore
Daniel Hahn, who translated José Eduardo Agualusa's The Society of Reluctant Dreamers from the original Portuguese, was interviewed via videoconference by Justin Souther, Malaprop's Senior Buyer and Bookstore Manager in late April. Hahn has written numerous books of nonfiction and has