BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Archipelago Books - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Archipelago Books
X-ORIGINAL-URL:https://archipelagobooks.org
X-WR-CALDESC:Events for Archipelago Books
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20251120T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20251120T200000
DTSTAMP:20260606T060322
CREATED:20250929T210717Z
LAST-MODIFIED:20251023T181901Z
UID:54035-1763665200-1763668800@archipelagobooks.org
SUMMARY:Bill Johnston and Will Chancellor discuss Needle's Eye
DESCRIPTION:Join us at the Center for Brooklyn History on November 20th\, 7pm\, for an evening with translator Bill Johnston and Will Chancellor\, novelist and critic\, as they discuss Johnston’s translation of Needle’s Eye\, the latest novel by renowned Polish author Wiesław Myśliwski. A lyrical\, nonlinear meditation on memory\, time\, and history\, Needle’s Eye blends autobiography and fiction to reflect on a half-century of Polish life. \nThis event is co-sponsored by the Polish Cultural Institute and The Brooklyn Rail. \nBill Johnston received the 2019 National Translation Award in Poetry for his rendering of Adam Mickiewicz’s epic narrative poem in rhyming couplets Pan Tadeusz (Archipelago Books\, 2018). He translates from Polish and French; his recent translations have included work by Julia Fiedorczuk\, Wiesław Myśliwski\, Charles Ferdinand Ramuz\, and Jeanne Benameur. His other honors include the PEN Translation Prize\, the Best Translated Book Award for Fiction\, and a Guggenheim Fellowship. He teaches literary translation at Indiana University. \nAuthor of the novel A Brave Man Seven Storeys Tall (Harper Perennial\, 2014)\, Will Chancellor edits fiction at the Brooklyn Rail. His writing has appeared in Bookforum\, Lit Hub\, The New York Times Magazine\, Interview\, Electric Literature\, The White Review\, and The New York Times. He recently wrote on the Brazilian painter Lucas Arruda for David Zwirner books (Lucas Arruda: Deserto-Modelo). \n  \n   
URL:https://archipelagobooks.org/event/bill-johnston-and-will-chancellor-discuss-needles-eye/
LOCATION:Center for Brooklyn History\, 128 Pierrepont Street\, Brooklyn\, NY\, 11201\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/09/Needles-Eye-event-scaled.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20240402T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20240402T203000
DTSTAMP:20260606T060322
CREATED:20240201T191728Z
LAST-MODIFIED:20240201T193802Z
UID:47041-1712084400-1712089800@archipelagobooks.org
SUMMARY:A translation panel at the Brooklyn Public Library
DESCRIPTION:  \nPlease join World Poetry Books\, Montez Press Radio and BPL Presents for the latest installment of Colloquy: Translators in Conversation\, with readings and discussion from Kalpana Raina\, Jacob Rogers\, and Jennifer Shyue on their recent translations for Archipelago. The event will be introduced and moderated by C. Francis Fisher. \nRaina\, Rogers and Shyue will read from their translations\, respectively\, of the work of Hari Krishna Kaul\, Manuel Rivas\, and Augusto Higa Oshiro—followed by a conversation conducted by Fisher. \nColloquy is an event series presented by World Poetry Books in collaboration with Montez Press Radio and partnering event spaces which invites translators to engage with live audiences in an exploration of the art of translation. Translations will be on sale from our local partners at Unnameable Books.
URL:https://archipelagobooks.org/event/conversation-with-kalpana-raina-jacob-rogers-jennifer-shyue-at-bpl/
LOCATION:Brooklyn Public Library\, 10 Grand Army Plaza\, Brooklyn\, NY\, 11238\, United States
END:VEVENT
END:VCALENDAR