BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Archipelago Books - ECPv6.17.3.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Archipelago Books
X-ORIGINAL-URL:https://archipelagobooks.org
X-WR-CALDESC:Events for Archipelago Books
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250917T183000
DTEND;TZID=America/New_York:20250917T213000
DTSTAMP:20250811T155550Z
CREATED:20250513T154047Z
LAST-MODIFIED:20250811T155550Z
UID:52704-1758133800-1758144600@archipelagobooks.org
SUMMARY:Archipelago's Fall Fête 2025
DESCRIPTION:Each year\, we host a gathering to benefit the press and share our latest books with a community of supporters here in Brooklyn. You are warmly invited to join us for a festive evening to celebrate the press—honoring our writers\, translators\, booksellers\, and the generous community that has kept the press going for its first twenty years. If you are unable to attend in person\, consider sponsoring a translator for the evening. \nReserve your tickets here.
URL:https://archipelagobooks.org/event/archipelagos-fall-fete-2025/
LOCATION:Vinegar Hill House\, 72 Hudson Ave.\, Brooklyn\, NY\, 11201\, United States
CATEGORIES:Featured
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/05/you-are-warmly-invited-to-archipelagos.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250916T150000
DTEND;TZID=America/New_York:20250916T150000
DTSTAMP:20250909T183125Z
CREATED:20250909T182115Z
LAST-MODIFIED:20250909T183125Z
UID:53815-1758034800-1758034800@archipelagobooks.org
SUMMARY:Bilingual Storytime at the Chatham Square Library: Xiong Liang’s Take a Walk With the Wind
DESCRIPTION:Join us at the Chatham Square branch of the New York Public Library for a bilingual storytime of Take a Walk With the Wind\, read in the original Chinese by author Xiong Liang and in the translated English by Roxane Hsu Feldman. The reading will be followed by an interactive collaging activity. \nThis event is suitable for families and children three and up! \nTake a Walk With the Wind\, translated by Chloe Garcia Roberts\, will be published on September 30\, 2025. Books will be available for purchase at the event or you can pre-order them here.
URL:https://archipelagobooks.org/event/bilingual-storytime-at-the-chatham-square-library-xiong-liangs-take-a-walk-with-the-wind/
LOCATION:Chatham Square New York Public Library\, 33 E Broadway\, New York\, NY\, 10002\, United States
CATEGORIES:Xiong Liang Book Tour
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/09/Chatam-Square-Graphic.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250915T183000
DTEND;TZID=America/New_York:20250915T200000
DTSTAMP:20250909T213436Z
CREATED:20250804T183415Z
LAST-MODIFIED:20250909T213436Z
UID:53500-1757961000-1757966400@archipelagobooks.org
SUMMARY:A Book Launch for Xiong Liang's Take A Walk With the Wind
DESCRIPTION:
URL:https://archipelagobooks.org/event/a-book-launch-for-xiong-liangs-take-a-walk-with-the-wind/
LOCATION:Sullaluna\, 41 Carmine Street\, New York\, NY\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/08/Sullaluna-Invite-final-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250902T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20250902T203000
DTSTAMP:20250402T144956Z
CREATED:20250402T144956Z
LAST-MODIFIED:20250402T144956Z
UID:52183-1756839600-1756845000@archipelagobooks.org
SUMMARY:Translator Kalpana Raina reads at First Tuesdays in Jackson Heights
DESCRIPTION:Kalpana Raina\, who translated HK Kaul’s For Now It is Night from the Kashmiri alongside Gowhar Fazili\, Gowhar Yaquoob\, and Tanveer Ajsi will read as part of First Tuesdays in Jackson Heights. \n 
URL:https://archipelagobooks.org/event/translator-kalpana-raina-reads-at-first-tuesdays-in-jackson-heights/
LOCATION:Espresso 77\, 35-57 77th Street\, Jackson Heights\, NY\, 11372\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2023/10/For-Now-It-Is-Night-cover.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250816T130000
DTEND;TZID=America/New_York:20250816T163000
DTSTAMP:20250811T165242Z
CREATED:20250811T154904Z
LAST-MODIFIED:20250811T165242Z
UID:53565-1755349200-1755361800@archipelagobooks.org
SUMMARY:Find us at BOMB's Small Press Flea
DESCRIPTION:We’ll be there from one to five!
URL:https://archipelagobooks.org/event/find-us-at-bombs-small-press-flea/
LOCATION:Amant\, 316 Ten Eyck Street\, Brooklyn\, NY\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/08/Screenshot-2025-08-11-at-11.46.17-AM.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250624T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20250624T210000
DTSTAMP:20250602T214540Z
CREATED:20250516T202405Z
LAST-MODIFIED:20250602T214540Z
UID:52751-1750791600-1750798800@archipelagobooks.org
SUMMARY:A Reading from Works in Progress at Unnameable Books
DESCRIPTION:
URL:https://archipelagobooks.org/event/a-reading-from-works-in-progress-at-unnameable-books/
LOCATION:Unnameable Books\, 615 Vanderbilt Ave\, Brooklyn\, NY\, 11238\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/05/works-in-progress-reading-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250620T183000
DTEND;TZID=America/New_York:20250620T200000
DTSTAMP:20250610T164117Z
CREATED:20250415T155804Z
LAST-MODIFIED:20250610T164117Z
UID:52389-1750444200-1750449600@archipelagobooks.org
SUMMARY:Lucas Adams and Álvaro Enrigue on Quino's Mafalda
DESCRIPTION:On June 20th\, we’ll gather at McNally Jackson Seaport to celebrate the release of Quino’s legendary Argentine comic\, Mafalda. Lucas Adams and Álvaro Enrigue will join forces to discuss Frank Wynne’s vivifying translation and Mafalda‘s sensational impact in Latin America and beyond. Enrigue says that he “understands the world\, still\, through the eyes of Mafalda”—there’s no better pair to help us bring Mafalda to English readers. This event will begin at 6:30pm\, we hope to see you! \nLucas Adams is the editor of New York Review Comics\, an imprint of New York Review Books. His cartoons\, illustrations\, and writing have appeared in The New York Review of Books\, The New Yorker\, The Paris Review Online\, and elsewhere. He lives with his family in Sunnyside\, New York. \nÁlvaro Enrigue was a Cullman Center Fellow and a Fellow at the Princeton University Program in Latin American Studies. He has taught at New York University\, Princeton University\, the University of Maryland\, and Columbia University. His work has appeared in The New York Times\, The Believer\, The White Review\, n+1\, London Review of Books\, El País\, among others. Enrigue was born in Mexico and lives in New York City. \nQuino was an Argentine cartoonist whose beloved Mafalda comic strips were first published in 1964 and ran until 1973. Quino created the utterly original\, inquisitive\, intelligent\, ironic\, non-conformist Mafalda\, whose greatest concerns are peace and human rights (one day\, she plans to be a UN ambassador). The stories of his rebellious character have been translated into twenty-six languages and published in newspapers and magazines worldwide. Quino’s awards include the Cartoonist of the Year Award at the International Salon of Montreal (1982)\, two Konex Platinum Awards for Visual Arts-Graphic Humour (1982 and 1992)\, the Quevedos Latin American Prize for Graphic Humour (2000)\, and the Prince of Asturias Award for Communication and Humanities (2014). Life-size statues of Mafalda dot park benches and gardens throughout Latin America.
URL:https://archipelagobooks.org/event/lucas-adams-and-alvaro-enrigue-on-mafalda/
LOCATION:McNally Jackson Seaport\, 4 Fulton St\, New York\, 10038
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/03/mafalda-cover-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250612T183000
DTEND;TZID=America/New_York:20250612T200000
DTSTAMP:20250604T173342Z
CREATED:20250516T145937Z
LAST-MODIFIED:20250604T173342Z
UID:52737-1749753000-1749758400@archipelagobooks.org
SUMMARY:A six-year-old's plea for peace: discussing Mafalda's legacy with Idra Novey & Kirmen Uribe
DESCRIPTION:Join us at Sullaluna on June 12th to celebrate Quino’s legendary Argentine comic\, Mafalda. Just two days after Mafalda’s English-language debut\, Idra Novey and Kirmen Uribe will come together to discuss her precocious politics\, vivifying pleas for peace\, and questions that radiate through to the present. Mafalda has delighted readers for decades\, and we’re excited to have Novey and Uribe guide us through her spirited games and visions. Books\, wine\, and snacks will be available—we hope to see you there!\n\n\n\nIdra Novey is a novelist\, poet\, and translator. Her recent novel Take What You Need was a New York Times Notable Book of 2023and a finalist for the Joyce Carol Oates Prize. Her translations include Clarice Lispector’s The Passion According to G.H. and Garous Abdolmalekian’s Lean Against the Late Hour\, co-translated with Ahmad Nadalizadeh\, a finalist for the 2021 PEN Poetry in Translation Prize. Her new book of poems\, Soon and Wholly\, was longlisted for this year’s PEN/Voelcker Prize. \nKirmen Uribe is a Basque Language writer\, and one of the most relevant writers of his generation in Spain. He won the National Prize for Literature in Spain in 2009 for his first novel Bilbao-New York-Bilbao\, a work that was acclaimed as a literary event. The languages into which his books had been translated already exceed twenty\, including French (Gallimard)\, Japanese (Hakusui Sha) and English (Coffee House Press). His works have been published on several American publications such as The New Yorker or The Paris Review. In 2017\, he was selected for the International Writers Program (IWP) in Iowa. In 2018\, he won the NYPL Cullman Center Fellowship. \nOrder a copy of Mafalda here! Register for this event here!
URL:https://archipelagobooks.org/event/book-launch-for-quinos-mafalda-at-sullaluna/
LOCATION:Sullaluna\, 41 Carmine Street\, New York\, NY\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/05/Sullaluna-Event-Invite-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250612T180000
DTEND;TZID=America/New_York:20250612T203000
DTSTAMP:20250612T164147Z
CREATED:20250612T152358Z
LAST-MODIFIED:20250612T164147Z
UID:52987-1749751200-1749760200@archipelagobooks.org
SUMMARY:Montreal's Moment!Culture Book Launch for Quino's Mafalda
DESCRIPTION:We invite you to the book launch of the first edition of Mafalda on June 12th at 6:00pm at Moment!Culture at Espace Amalgame. “Mafalda” comics have at last been translated by Frank Wynne into English language thanks to Archipelago Books in Brooklyn\, New York. Now the message of this iconic character will spread immeasurable further throughout the whole world. Our cultural space Moment!Culture at Espace Amalgame\, Mafalda’s home in Montreal\, will join this June 12th celebration that will take place simultaneously in Brooklyn and the Mile-End. It is with great enthusiasm that we announce that our Moment!Culture boutique will have the first and only English copies in the city of Montreal and Canada for sale at this event. See you then! \nLivia Magnani is the founder of Moment!Culture and the vice-president of Espace Amalgame\, an artistic production company specializing in set and costume. \nOrder a copy of Mafalda here! Register for this event here!
URL:https://archipelagobooks.org/event/momentculture-book-launch-for-quinos-mafalda/
LOCATION:Espace Amalgame\, 5691 St Laurent Blvd\, Montreal\, QC\, H2T 1S9\, Canada
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250602T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20250602T200000
DTSTAMP:20250416T143345Z
CREATED:20250224T164936Z
LAST-MODIFIED:20250416T143345Z
UID:51756-1748890800-1748894400@archipelagobooks.org
SUMMARY:Lara Norgaard and Rick Moody at Harvard Book Store
DESCRIPTION:Join Lara Norgaard and Rick Moody at Harvard Book Store for a discussion of Felix Nesi’s People from Oetimu\, translated from Indonesian by Norgaard. This event will include a reading\, conversation\, and signing to follow. We hope to see you there! \nLara Norgaard is a PhD student in comparative literature at Harvard. Among other things\, she writes about collective memory of state violence\, leftist cultural circulation between Latin America and Southeast Asia\, and histories of U.S.- backed\, anti-communist military dictatorships. Her reporting alongside a team of five Brazilian reporters on forced displacements in Rio de Janeiro received the Vladimir Herzog Prize for human rights journalism. \nRick Moody is the author of six novels (including THE ICE STORM)\, three collections of stories (including DEMONOLOGY)\, and three works of nonfiction. He writes regularly about music and teaches at Tufts University.
URL:https://archipelagobooks.org/event/lara-norgaard-and-rick-moody/
LOCATION:Harvard Book Store\, 1256 Massachusetts Avenue\, Cambridge\, 02138\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/02/unnamed.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250516T173000
DTEND;TZID=America/New_York:20250516T190000
DTSTAMP:20250319T213232Z
CREATED:20250319T212746Z
LAST-MODIFIED:20250319T213232Z
UID:51997-1747416600-1747422000@archipelagobooks.org
SUMMARY:Richard Sieburth and Rosanna Warren discuss Wickerwork
DESCRIPTION:Join Richard Sieburth and Rosanna Warren at NYU Deutsches Haus for a discussion of Christian Lehnert’s Wickerwork\, translated from German by Sieburth. This event will include a reading\, conversation\, and signing to follow. \nRichard Sieburth is a translator from French and German\, essayist\, editor\, and literary scholar. He has gained recognition for his translations of Friedrich Hölderlin\, Gershom Scholem\, Charles Baudelaire\, Henri Michaux\, and Walter Benjamin\, among others. Sieburth is the editor of multiple volumes of Ezra Pound’s writings and translations. \nRosanna Warren is a poet\, translator\, and scholar. She has taught poetry in several prisons in Massachusetts\, publishing pamphlets of poems by incarcerated writers. She has also taught at Vanderbilt\, Boston University\, and\, since 2012\, at the University of Chicago. Warren’s poetry collections include Departure (2003)\, Ghost in a Red Hat (2011)\, and So Forth (2020). She co-translated Euripides’ The Suppliant Women and edited The Art of Translation: Voices from the Field. A former Chancellor of the Academy of American Poets\, she has received honors from the Guggenheim Foundation\, the Academy of American Poets\, and more.
URL:https://archipelagobooks.org/event/richard-sieburth-and-rosanna-warren/
LOCATION:Deutsches Haus at NYU\, 42 Washington Mews\, New York\, NY\, 10003\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/03/Wickerwork.png
GEO:40.7313294;-73.9952328
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Deutsches Haus at NYU 42 Washington Mews New York NY 10003 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=42 Washington Mews:geo:-73.9952328,40.7313294
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250508T180000
DTEND;TZID=America/New_York:20250508T200000
DTSTAMP:20250410T002930Z
CREATED:20250401T215811Z
LAST-MODIFIED:20250410T002930Z
UID:52176-1746727200-1746734400@archipelagobooks.org
SUMMARY:A Montreal launch for The Harmattan Winds
DESCRIPTION:Sylvain Trudel is a French-Canadian writer of adult fiction as well as more than a dozen children’s titles. He earned degrees in science and cinema and worked as a clown\, a mover\, a cucumber picker\, and a commercial analyst (among other jobs)\, before turning to writing. His debut novel\, The Harmattan Winds\, won both the Prix Molson (now the Prix Ringuet) and the Prix Canada-Suisse. His work has been honored with the Prix Saint-Exupéry\, Prix des libraires du Québec\, and Prix Christie\, and in 2007\, his novella Le Mer de la tranquilité won the Governor General’s Prize. He lives in Québec. \nBorn in Winnipeg\, Manitoba\, Donald Winkler is a documentary filmmaker and literary translator. He graduated from the University of Manitoba in 1961 and attended the Yale School of Drama as a Woodrow Wilson Scholar. He has translated over forty works from French and has won the Governor General’s Award for translation three times. His translations include work by Quebecois writers Pierre Nepveu\, Samuel Archibald\, and Kevin Lambert and the writings of former Canadian Prime Minister Jean Chrétien. \nMathieu Bélisle is a writer and professor of literature at Collège Jean-de-Brébeuf. His book L’empire invisible earned him the 2020 Pierre-Vadeboncœur Prize and was a finalist for the 2021 Governor General’s Literary Awards. He is also the author of Bienvenue au pays de la vie ordinaire (Leméac\, 2017) and Ce qui meurt en nous (Leméac\, 2022)\, for which he was a finalist for the 2023 LQ Essay Prize.
URL:https://archipelagobooks.org/event/a-montreal-launch-for-the-harmattan-winds/
LOCATION:De Stiil Booksellers\, 351 Duluth Ave E\, Montreal\, Quebec\, H2W 1J3\, Canada
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/04/De-Stiil-Harmattan-Winds-Event-5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250331T183000
DTEND;TZID=America/New_York:20250331T200000
DTSTAMP:20250306T164121Z
CREATED:20250306T162327Z
LAST-MODIFIED:20250306T164121Z
UID:51879-1743445800-1743451200@archipelagobooks.org
SUMMARY:These Beloved Faces: Daughters on Mothers\, A View from India
DESCRIPTION:In celebration of Women’s History Month\, Asia Society presents an evening of poetry\, memoir\, dance and conversation\, bringing together artistic\, personal and global stories of womanhood. Join us for an intimate discussion of the mother-daughter relationship with writer\, actress and child-rights advocate\, Nandana Dev Sen\, and author\, art historian and Asia Society President Emerita\, Vishakha Desai — with interpretations in movement by choreographer and dancer\, Preeti Vasudevan. This unique program will weave together language and legacies\, poems and performance\, creating a vibrant\, multi-sensory palette that presents the many shades of motherhood (and daughterhood). \nInspired by the poetry of one of Bengal’s most beloved writers\, Nabaneeta Dev Sen (translated by her daughter\, Nandana)\, this special program will feature bilingual poetry readings\, original dance compositions\, and a wide-ranging conversation touching on love\, rebellion\, marriage\, motherhood\, and migration. Vishakha and Nandana will explore the creative process of writing\, the challenges of translation\, and that sparkle we inherit from our mothers. They will be joined on stage by Preeti\, who will share\, through performance\, her own interpretations of Nabaneeta’s extraordinary poetry. \nNandana Sen and Vishakha Desai have both published highly acclaimed books with a focus on their mothers\, which will be available for purchase and personalization at the event: \nAcrobat is a radiant collection of poetry about womanhood\, intimacy\, and the body politic that together evokes the arc of an ordinary life\, both picking apart and celebrating the rituals that make us human. Translated with lightness and lyricism by Dev Sen’s daughter Nandana\, an award-winning poet herself\, Acrobat is at once compassionate and unsparing\, conversational and symphonic. In Gloria Steinem’s words\, “Acrobat will rescue us\, and be loved around the world.” \nVividly conjuring the complexities and exhilaration of a life rooted in multiple places\, World as Family is an award-winning memoir by Vishakha Desai. Through her personal story of growing up in a Gandhian family in India and her subsequent career as a dancer\, curator\, teacher\, and institutional leader in America\, she reframes the idea of being global with multi-rooted local and national belongings.
URL:https://archipelagobooks.org/event/these-beloved-faces-daughters-on-mothers/
LOCATION:Asia Society\, 725 Park Avenue\, New York\, 10021\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/03/Screenshot-2025-03-06-at-11.40.50 AM.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250315T163000
DTEND;TZID=America/New_York:20250315T183000
DTSTAMP:20250205T201449Z
CREATED:20250205T201449Z
LAST-MODIFIED:20250205T201449Z
UID:51535-1742056200-1742063400@archipelagobooks.org
SUMMARY:Spring Salon
DESCRIPTION:Lisabeth During has generously offered to host a benefit concert for the press on the afternoon of March 15th at her home in Cobble Hill. Mezzo Soprano Inbal Hever and pianist Nathaniel LaNasa will perform an hour of songs by German-American composer Kurt Weill while wine and hors d’oeuvres are served. It will be a lovely way to ring in the spring and gather with friends. Tickets are available here. \n 
URL:https://archipelagobooks.org/event/spring-salon/
LOCATION:The Home of Lisabeth During & Ross Poole\, 129 Pacific St\, Brooklyn\, NY\, 11201\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/02/salon-option-4-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250314T180000
DTEND;TZID=America/New_York:20250314T200000
DTSTAMP:20250217T190705Z
CREATED:20250212T175806Z
LAST-MODIFIED:20250217T190705Z
UID:51643-1741975200-1741982400@archipelagobooks.org
SUMMARY:Celebrating Elias Khoury and Mahmoud Darwish with Ammiel Alcalay and Sinan Antoon
DESCRIPTION:Join Archipelago Books in celebrating the lives of Elias Khoury (1948-2024) and Mahmoud Darwish (1941-2008)\, two of the most revered practitioners of Arab literature. Both Darwish and Khoury were unwavering advocates for social justice and the Palestinian cause; we’re thrilled to have Ammiel Alcalay and Sinan Antoon come together to speak about their exceptionally rich lives and work. This event will have a reception to follow. \nAmmiel Alcalay is a poet\, novelist\, translator\, essayist\, critic and scholar. He is the author of more than 20 books including After Jews and Arabs\, Memories of Our Future and Controlled Demolition: a work in four books. He is Distinguished Professor at Queens College\, CUNY\, and the CUNY Graduate Center in New York. \nSinan Antoon is a poet\, novelist\, translator and scholar. He has published two collections of poetry and five novels. His most recent work is Postcards from the Underworld (Seagull Books\, 2023).  His scholarly works include The Poetics of the Obscene in Pre-Modern Arabic Literature and numerous articles on modern Arabic poetry and contemporary Iraqi culture. His essays and creative writings in Arabic have appeared in various journals in the Arab world and in English in The New York Times\, The Guardian\, The Nation\, Journal of Palestine Studies\, and Critical Times. His literary translations from Arabic include Mahmoud Darwish’s In the Presence of Absence. He is associate professor at the Gallatin School\, New York University. He is co-founder and co-editor of Jadaliyya.
URL:https://archipelagobooks.org/event/celebrating-elias-khoury-and-mahmoud-darwish/
LOCATION:CUNY Graduate Center\, 365 5th Ave\, NYC\, 10016\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/02/CUNY-event.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250309T170000
DTEND;TZID=America/New_York:20250309T180000
DTSTAMP:20250203T195910Z
CREATED:20250203T195415Z
LAST-MODIFIED:20250203T195910Z
UID:51523-1741539600-1741543200@archipelagobooks.org
SUMMARY:Maylis de Kerangal and Becca Rothfeld at Lost City
DESCRIPTION:Maylis de Kerangal discusses her latest story collection\, Canoes (translated by Jessica Moore)\, with Becca Rothfeld. This event will take place at Lost City Books\, with a signing to follow! \nMaylis de Kerangal is a critically acclaimed author of several books\, including Birth of a Bridge\, winner of the 2010 Prix Franz Hessel and Prix Médicis; The Heart\, one of the Wall Street Journal’s Ten Best Fiction Works of 2016 and longlisted for the Booker International Prize; The Cook\, a New York Times Book Review Editors’ Choice; and Eastbound\, one of the New York Times Book Review‘s Ten Best Books of 2023. \nBecca Rothfeld is the non-fiction book critic at The Washington Post\, an editor at The Point\, a contributing editor at The Boston Review\, and the author of the essay collection All Things Are Too Small: Essays in Praise of Excess.
URL:https://archipelagobooks.org/event/lost-city-books-translation-salon-copy/
LOCATION:Lost City Bookstore\, 2467 18th Street Northwest\, Washington\, DC\, WA\, 20009\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/02/CANOES-Event-Poster.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250218T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20250218T210000
DTSTAMP:20250122T192222Z
CREATED:20250122T192222Z
LAST-MODIFIED:20250122T192222Z
UID:51416-1739905200-1739912400@archipelagobooks.org
SUMMARY:Lost City Books Translation Salon
DESCRIPTION:Jacob Rogers\, Ena Selimović\, Soleil Davíd\, and Kurt Beals are all accomplished writers who work as professional literary translators. We’ll get to hear them talk about their experiences in the field and delve into the challenges and nuances of translating fiction\, as well as the specificities of the source languages they translate from (including Galician\, Filipino\, Croatian\, and German). We’ll have some wine\, snacks\, mingling and book signing at the end. The panel will be moderated by Lost City Bookstore owner Adam Waterreus. \nThis event will take place at The Line hotel\, around the corner from Lost City Books. \nJacob Rogers is a translator from Galician and Spanish. He has won grants from the National Endowment for the Arts and the PEN/Heim Translation fund\, and co-edited features of Galician literature for Words Without Borders\, Asymptote\, and The Riveter. His translation of Manuel Rivas’ The Last Days of Terranova was published by Archipelago Books in November 2022\, and his translation of Berta Dávila’s The Dear Ones from 3TimesRebel Press in June 2023. He has translations forthcoming with Sublunary Editions and Lost River Press. \nEna Selimović is a Yugoslav-American writer and translator. She co-founded Turkoslavia\, a translation collective and journal. Her work has appeared in Words Without Borders\, Los Angeles Review of Books\, World Literature Today\, and The Paris Review\, among others\, and has received support from the American Literary Translators Association\, the American Council of Learned Societies\, and the National Endowment for the Arts. She holds a Ph.D. in comparative literature from Washington University in St. Louis. \nSoleil Davíd is a poet and translator from the Philippines and is the author of the chapbook Equatorial(Aklat Ulagad\, 2024). Her honors include grants and fellowships from the Bread Loaf Writers’ and Translators’ Conferences\, PEN America\, Barbara Deming Fund\, and the Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature. She received a BA with high distinction from the University of California at Berkeley and an MFA from Indiana University Bloomington. She is a senior editor for translation at The Margins. \nKurt Beals is visiting associate professor of German and Humanities Fellow in literary translation at the University of Richmond. He has translated works by Jenny Erpenbeck\, Hermann Hesse\, Reiner Stach\, Regina Ullmann\, and Anja Utler\, among others. He lives in Virginia. \nNote: The Line has an accessible entrance at 2468 Champlain St NW. Please email events@lostcitybookstore.com with questions.
URL:https://archipelagobooks.org/event/lost-city-books-translation-salon/
LOCATION:The Line Hotel\, 1770 Euclid St NW\, Washington\, DC\, 20009\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2025/01/https-cdn.evbuc_.com-images-938742623-395493335889-1-original.20250118-004325.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20241203T200000
DTEND;TZID=America/New_York:20241203T213000
DTSTAMP:20241016T173022Z
CREATED:20241016T173022Z
LAST-MODIFIED:20241016T173022Z
UID:50040-1733256000-1733261400@archipelagobooks.org
SUMMARY:Paul Eprile and Jody Gladding in conversation around Jean Giono's Fragments of a Paradise
DESCRIPTION:Paul Eprile joins poet and translator Jody Gladding and Point Reyes owner Stephen Sparks to discuss Eprile’s translation of Jean Giono’s Fragments of a Paradise. Join us December 3rd at 8pm (EST) for a luminous Zoom conversation. \n  \nPaul Eprile lives on the Niagara Escarpment in Ontario\, Canada. HIs previous translations include three novels by Jean Giono (Hill; Melville; and The Open Road) and two by Colette (Chéri and The End of Chéri). Melville was awarded the French-American Foundation Translation Prize in 2018. Eprile’s rendition of Stendhal’s Armance is forthcoming from NYRB. \nJody Gladding has translated the works of Elizabeth Deshays\, Hervé This\, and Jean Giono\, among others. She has written several books of poetry\, including the spiders my arms (2018). Gladding has been honored with a Whiting Writers’ Award\, an Academy of American Poets Prize\, a Centre National du Livre de France Translation grant and a French-American Foundation Translation Award\, along with a MacDowell Colony fellowship\, a Stegner Fellowship at Stanford\, and a residency at The Frost Place.
URL:https://archipelagobooks.org/event/paul-eprile-and-jody-gladding-in-conversation-around-jean-gionos-fragments-of-a-paradise/
LOCATION:Point Reyes Books
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20241122T183000
DTEND;TZID=America/New_York:20241122T200000
DTSTAMP:20241024T163712Z
CREATED:20241016T172409Z
LAST-MODIFIED:20241024T163712Z
UID:50035-1732300200-1732305600@archipelagobooks.org
SUMMARY:McNally Jackson Office Hours: Paul Eprile teaches Jean Giono's Fragments of a Paradise
DESCRIPTION:  \nAs part of McNally Jackson’s single-session seminar program\, Office Hours\, Paul Eprile will discuss his translation of Jean Giono’s Fragments of a Paradise. These intimate seminars are capped at 15 people to facilitate deep discussion. If cost is a prohibiting factor\, please email events@mcnallyjackson.com. Books are available for ship out or pick up before of the event to give attendees ample reading time ahead of the seminar. Folks are encouraged to arrive prepared to listen\, discuss\, and socialize! \n  \nPaul Eprile lives on the Niagara Escarpment in Ontario\, Canada. HIs previous translations include three novels by Jean Giono (Hill; Melville; and The Open Road) and two by Colette (Chéri and The End of Chéri). Melville was awarded the French-American Foundation Translation Prize in 2018. Eprile’s rendition of Stendhal’s Armance is forthcoming from NYRB.
URL:https://archipelagobooks.org/event/mcnally-jackson-office-hours-paul-eprile-teaches-jean-gionos-fragments-of-a-paradise/
LOCATION:McNally Jackson Downtown Brooklyn\, 445 Gold St.\, Brooklyn\, 11201\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2024/10/OH1122_IG.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20241121T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20241121T203000
DTSTAMP:20241024T163722Z
CREATED:20241016T165905Z
LAST-MODIFIED:20241024T163722Z
UID:50024-1732215600-1732221000@archipelagobooks.org
SUMMARY:Mark Pollizzotti presents Scholastique Mukasonga's Sister Deborah\, in conversation with Marta Figlerowicz
DESCRIPTION:  \nOn November 21st\, Mark Pollizzotti\, translator of Scholastique Mukasonga’s Sister Deborah\, will join critic and professor Marta Figlerowicz at Lofty Pigeon Books in Kensington\, Brooklyn. Figlerowicz wrote an essay on Scholastique Mukasonga that recently ran in The Paris Review and we’re thrilled to hear them discuss Mukasonga’s oeuvre and Mark’s deft translations. Join us at 7pm for a reading\, conversation\, and signing! \nRSVP here. \n  \nMark Polizzotti has translated the work of Jean Echenoz\, Gustave Flaubert\, André Breton and Christian Oster\, in addition to Duras’ novel Writing (1998). He is the author of Revolution of the Mind: The Life of André Breton and is director of publications at the Museum of Fine Arts in Boston. \nMarta Figlerowicz is an associate professor of Comparative Literature at Yale University. Working in over eight languages\, in her academic writing she often returns to modernism\, its genealogies\, and its afterlives. Her public-facing essays for venues such as Foreign Affairs\, Boston Review\, The Drift\, The Yale Review\, and The Paris Review comment on contemporary literature\, film\, and politics. She is a 2024 Guggenheim Fellow.
URL:https://archipelagobooks.org/event/mark-pollizzotti-in-conversation-with-marta-figlerowicz/
LOCATION:Lofty Pigeon Books\, 743 Church Avenue\, Brooklyn\, 11218\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2024/10/Event-social-post_Polizzotti.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20241119T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20241119T200000
DTSTAMP:20241024T163826Z
CREATED:20241016T170543Z
LAST-MODIFIED:20241024T163826Z
UID:50028-1732042800-1732046400@archipelagobooks.org
SUMMARY:Paul Eprile joins Susan Stewart to discuss Jean Giono's Fragments of a Paradise
DESCRIPTION:  \nJoin us at 7pm on November 19th for a reading\, conversation\, and signing with Paul Eprile\, translator of Jean Giono’s forthcoming work\, Fragments of a Paradise\, and fellow translator Susan Stewart. This event will be held at the wonderful Community Bookstore in Brooklyn. We hope to see you there! \n  \nPaul Eprile lives on the Niagara Escarpment in Ontario\, Canada. HIs previous translations include three novels by Jean Giono (Hill; Melville; and The Open Road) and two by Colette (Chéri and The End of Chéri). Melville was awarded the French-American Foundation Translation Prize in 2018. Eprile’s rendition of Stendhal’s Armance is forthcoming from NYRB. \nSusan Stewart is a poet\, critic\, and occasional translator. Her most recent books are Cinder: New and Selected Poems; The Ruins Lesson; and a co-translation of Antonella Anedda’s Historiae. Her 2023 Clarendon Lectures are forthcoming from Oxford University Press this Spring.
URL:https://archipelagobooks.org/event/paul-eprile-and-susan-stewart-at-community-bookstore/
LOCATION:Community Bookstore\, 143 7th Ave\, Brooklyn\, NY\, 11215\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2024/10/unnamed-1.jpg
GEO:40.6726694;-73.9764361
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Community Bookstore 143 7th Ave Brooklyn NY 11215 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=143 7th Ave:geo:-73.9764361,40.6726694
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20241106T183000
DTEND;TZID=America/New_York:20241106T200000
DTSTAMP:20241024T163806Z
CREATED:20241016T171813Z
LAST-MODIFIED:20241024T163806Z
UID:50032-1730917800-1730923200@archipelagobooks.org
SUMMARY:Paul Eprile and Catherine Bush discuss Giono's Fragments of a Paradise at TYPE Junction
DESCRIPTION:  \nCalling all Toronto friends! On November 6th\, Paul Eprile\, translator of Jean Giono’s forthcoming Fragments of a Paradise\, will join Catherine Bush for a conversation and reading at TYPE Junction. There will be a signing to follow this event. \n  \nPaul Eprile lives on the Niagara Escarpment in Ontario\, Canada. HIs previous translations include three novels by Jean Giono (Hill; Melville; and The Open Road) and two by Colette (Chéri and The End of Chéri). Melville was awarded the French-American Foundation Translation Prize in 2018. Eprile’s rendition of Stendhal’s Armance is forthcoming from NYRB. \nCatherine Bush is the author of five novels\, including Blaze Island (2020)\, and the forthcoming story collection\, Skin (2025). She has been a 2024 Landhaus Fellow at the Rachel Carson Center for Environment and Society in Germany and teaches at the University of Guelph.
URL:https://archipelagobooks.org/event/paul-eprile-and-catherine-bush-discuss-gionos-fragments-of-a-paradise-at-type-junction/
LOCATION:Type Junction\, 2887 Dundas St W\, Toronto\, ON M6P 1Y9\, Canada
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2024/10/Event-Graphic-FINAL__-5.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20241025T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20241025T203000
DTSTAMP:20240920T171103Z
CREATED:20240920T164749Z
LAST-MODIFIED:20240920T171103Z
UID:49786-1729882800-1729888200@archipelagobooks.org
SUMMARY:Hanne Ørstavik presents 'Ti Amo'
DESCRIPTION:Third Place Books is thrilled to welcome Hanne Ørstavik to their Ravenna neighborhood store! Ørstavik is the author of three novels translated into English by Martin Aitken—Love\, The Pastor\, and Ti Amo—and the forthcoming publication of stay with me from Archipelago Books. Ørstavik was a finalist for the National Book Award in 2018. Ti Amo is her most recent book translated into English. \nFor important updates\, registration is highly recommended in advance. This event will include a public signing and time for audience Q&A. Sustain our author series by purchasing a copy of the featured book! \nWhat can be found within a gaze? What lies inside a painting or behind a handful of repeated words? These are the questions that haunt our unnamed narrator as she tends to her husband\, stricken with cancer\, in the final months of his life. She examines the elements of their life together: their Vietnamese rose-colored folding table where they eat their meals\, each of the New Year’s Eves they’ve shared\, their friendships\, and their most intimate exchanges. With everything in flux\, she searches for the facets that will remain. Hanne Ørstavik writes\, “I have a compulsion for truth that feels like my very life force itself.” Tentative\, laced with a tingling frankness\, Ørstavik’s prose adheres so closely to the inner workings of its narrator’s mind as to nearly undo itself. In Martin Aitken’s translation\, Ørstavik’s piercing story sings. \n 
URL:https://archipelagobooks.org/event/hanne-orstavik-presents-ti-amo/
LOCATION:Third Place Books (Ravenna)\, 6504 20th Ave NE\, Seattle\, WA\, 98115\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2024/09/Orstavik-Thumbnail.png
GEO:47.6762122;-122.3062894
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Third Place Books (Ravenna) 6504 20th Ave NE Seattle WA 98115 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=6504 20th Ave NE:geo:-122.3062894,47.6762122
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20241023T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20241023T203000
DTSTAMP:20240911T211940Z
CREATED:20240911T211940Z
LAST-MODIFIED:20240911T211940Z
UID:49694-1729710000-1729715400@archipelagobooks.org
SUMMARY:Hanne Ørstavik with Kristin Keane at LitQuake
DESCRIPTION:Part of Litquake’s Words Around the World\, Sponsored by NORLA Norwegian Literature Abroad and Center for the Art of Translation/Two Lines Press \nA single mother forgets her son’s birthday. A theology student excavates the past. A woman reminisces on her marriage\, as her cancer-stricken husband enters his final months of life. The work of National Book Award finalist and 2019 PEN Translation Prize winner Hanne Ørstavik explores an ever-evolving theme of complex love\, and how it can be intertwined with insecurity\, fear\, and self-discovery. Ørstavik will revisit her English-translated books Ti Amo\, The Pastor\, and her literary breakthrough Love\, plus a sneak peek of her latest novel—not yet published in the United States—Stay With Me. Join the author in conversation with Stanford doctoral fellow Kristin Keane about the recurrent exploration of love throughout Ørstavik’s 30-year literary career. FREE\, $10-15 suggested donation.
URL:https://archipelagobooks.org/event/hanne-orstavik-with-kristin-keane-at-litquake/
LOCATION:Telegraph Hill Books\, 1501 Grant Ave\, San Francisco\, CA\, 94133\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2024/09/10_23-Hanne-Orstavik-IG.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20240929T100000
DTEND;TZID=America/New_York:20240929T180000
DTSTAMP:20240806T004740Z
CREATED:20240806T004620Z
LAST-MODIFIED:20240806T004740Z
UID:49076-1727604000-1727632800@archipelagobooks.org
SUMMARY:Archipelago at the Brooklyn Book Festival
DESCRIPTION:We’ll be at the Brooklyn Book Festival all day on Sunday\, September 29th. Visit us at our booth for discounted titles!
URL:https://archipelagobooks.org/event/archipelago-at-the-brooklyn-book-festival-2/
LOCATION:Brooklyn Borough Hall\, 209 Joralemon St\, Brooklyn\, NY\, 11201\, United States
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20240925T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20240925T210000
DTSTAMP:20240906T142416Z
CREATED:20240904T215151Z
LAST-MODIFIED:20240906T142416Z
UID:49635-1727290800-1727298000@archipelagobooks.org
SUMMARY:Lost City Books Fall Salon
DESCRIPTION:Lost City Books + The Line DC welcome you to attend their Fall Salon\, the third installment in a new\, quarterly reading series featuring both local and visiting authors. \nJoin them for a celebration of the city’s vibrant literary community\, hosted inside the historic cornerstone building at the heart of Adams Morgan\, The Line hotel. \n  \nThe authors: \nHanne Ørstavik\, one of the most admired and prominent writers in contemporary Norwegian fiction\, published her first novel\, Cut\, in 1994. She has since been translated into more than 16 languages. Martin Aitken’s translation of Love was a 2018 National Book Award finalist and won the 2019 PEN Translation Prize. Celebrated novels The Pastor and Ti Amo have also appeared with Archipelago Books. \nKim Addonizio is the author of over a dozen books of poetry and prose. Her memoir-in-essays\, Bukowski in a Sundress\, was published by Penguin. Exit Opera (poems) is just out from W.W. Norton. Her work has been honored with fellowships from the NEA and Guggenheim Foundation\, and her work has been translated into several languages. Her collection Tell Me was a finalist for the National Book Award. She lives in Oakland\, CA and teaches poetry workshops on Zoom. \nKat Chow is a reporter and writer\, and the author of Seeing Ghosts: A Memoir (Grand Central Publishing)\, named a Notable Book by The New York Times. She was a reporter at NPR\, where she was a founding member of the Code Switch team and podcast. Her work has appeared in The New York Times Magazine\, The Atlantic\, and The Paris Review\, among others. She’s a contributor to Pop Culture Happy Hour and Slate’s Culture Gabfest and has received residency fellowships from Storyknife\, Millay Arts and the Jack Jones Literary Arts Retreat. She is currently George Washington University’s Jenny McKean Moore Writer-In-Washington. \n  \nThe event will be held on the Mezzanine inside The Line hotel. \n(If you enter through the Euclid Street entrance\, the stairs to the mezzanine will be immediately on your right. For elevator access\, enter through the side entrance at 2468 Champlain St NW\, and ask front desk staff for directions to the mezzanine.)
URL:https://archipelagobooks.org/event/lost-city-books-fall-salon/
LOCATION:The Line Hotel\, 1770 Euclid St NW\, Washington\, DC\, 20009\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2024/09/Lost-City-Fall-Salon-Event-Poster.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20240924T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20240924T210000
DTSTAMP:20240919T193215Z
CREATED:20240826T215758Z
LAST-MODIFIED:20240919T193215Z
UID:49524-1727204400-1727211600@archipelagobooks.org
SUMMARY:Eliana Hernández-Pachón\, Robin Myers\, and Mónica de la Torre at Poet's House
DESCRIPTION:Join writer Eliana Hernández-Pachón and translator of her poetry\, Robin Myers\, for a reading from The Brush (Archipelago Books\, 2024)\, a polyvocal poem about a painful incident in Colombian history. Following her reading\, Hernández-Pachón and Myers will discuss the process of composing The Brush and translating it from Spanish\, and explore how Hernández-Pachón built the voices of her three speakers (Pablo\, Ester\, and the Brush). This event is a part of our Crosswords series\, featuring poetry in translation. \nHernández-Pachón will read in-person at Poets House\, joined by Robin Myers via Zoom. Attendees can participate either in-person or virtually. If you would like to join us remotely\, please check this event page on September 24 for a Zoom link. \nReadings in Kray Hall with a reception to follow in the Viscusi Reading Room. \nAbout the Poets: \nEliana Hernández-Pachón is a writer and educator born in Bogotá\, Colombia. The Brush received Colombia’s National Poetry Prize in 2020\, making Hernández-Pachón the youngest poet to ever receive this honor. She is part of Como un lugar\, a poetry collective that runs an independent press in Buenos Aires and organizes a literary festival in NYC. She lives in Brooklyn. \nRobin Myers is a poet\, translator\, and 2023 NEA Translation Fellow. Her latest poetry translations include What Comes Back by Javier Peñalosa M. (Copper Canyon Press)\, A Whale Is a Country by Isabel Zapata (Fonograf Editions)\, The Law of Conservation by Mariana Spada (Deep Vellum Publishing)\, and Copy by Dolores Dorantes (Wave Books).
URL:https://archipelagobooks.org/event/crosswords-eliana-hernandez-pachon-and-robin-myers/
LOCATION:Poet’s House\, 10 River Terrace\, New York\, NY\, 10282\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2024/08/Hernandez-Pachon-and-Myers.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20240918T213000
DTEND;TZID=America/New_York:20240919T000000
DTSTAMP:20240803T133222Z
CREATED:20240801T210103Z
LAST-MODIFIED:20240803T133222Z
UID:49001-1726695000-1726704000@archipelagobooks.org
SUMMARY:Afterparty at Cafe Gitane
DESCRIPTION:Our Cafe Gitane afterparty is back again! We hope you’ll consider joining us on the eve of September 18th\, and purchasing an afterparty ticket below.
URL:https://archipelagobooks.org/event/afterparty-2024/
LOCATION:Cafe Gitane\, 70 Hudson Ave\, Brooklyn\, NY\, 11201
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2024/08/COME-RAISE-A-GLASS-TO-THE-COMMUNITY-OF-TRANSLATORS-READERS-FRIENDS-CRITICS-BOOKSELLERS-WHO-HAVE-SUPPORTED-OUR-MISSION-OUR-BOOKS.-TICKET-DETAILS-BELOW.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20240918T183000
DTEND;TZID=America/New_York:20240918T183000
DTSTAMP:20240801T154028Z
CREATED:20240801T113652Z
LAST-MODIFIED:20240801T154028Z
UID:48899-1726684200-1726684200@archipelagobooks.org
SUMMARY:Archipelago’s Fall Fête 2024
DESCRIPTION:You are warmly invited to join us for a festive evening to celebrate the press—honoring our writers\, translators\, booksellers\, and the generous community that has kept the press going for its first twenty years. 
URL:https://archipelagobooks.org/event/archipelagos-fall-fete-2024/
LOCATION:Vinegar Hill House\, 72 Hudson Ave.\, Brooklyn\, NY\, 11201\, United States
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2024/08/dalipla.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20240811T180000
DTEND;TZID=America/New_York:20240811T210000
DTSTAMP:20240803T132800Z
CREATED:20240801T210417Z
LAST-MODIFIED:20240803T132800Z
UID:49003-1723399200-1723410000@archipelagobooks.org
SUMMARY:Party at Topos Too
DESCRIPTION:Join us for a festive evening of readings from translators who have contributed to our press over the years. Hear the vivid words of Mark Polizzotti\, Adrian Nathan West\, Jennifer Shuye\, Minna Zallman Proctor\, and Ross Benjamin\, with free drinks for the first hour or so and $5 wine and beer after that. \n  \nDoors @ 6\, Readings starting around 7pm\, drinks into the night!
URL:https://archipelagobooks.org/event/party-at-topos-too/
LOCATION:Topos Too\, 59-22 Myrtle Ave\, Ridgewood\, Queens
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://archipelagobooks.org/wp-content/uploads/2024/08/20yearshandwritten-7_10update-1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR