You can read the first chapter of Dance on the Volcano by Marie Vieux-Chauvet and translated from the French by Kaiama L. Glover thanks to our friends at The Culture Trip. You can read the whole chapter here.
“On that June day, all of Port-au-Prince was at the harbor, joyously anticipating the arrival of the new Governor.
For the past two hours, armed soldiers had been keeping order among an immense crowd of men, women, and children of all sorts. The mulatto and Negro women were gathered a certain distance away, as was the custom; they had pulled out all the stops to rival the elegance of the white Creole and European ladies…”