a not-for-profit literary press dedicated to promoting cross-cultural exchange through international literature in translation
 
Firefly
translated from the Spanish by Mark Fried
published March 2013

Original Paperback:
Originally: $16.00
Online: $12.80
You save 20%!
ISBN 9781935744641


Firefly (Cocuyo) is a dream-like evocation of pre-war Cuba, replete with hurricanes, mystical cults and slave-markets. The story is the coming-of-age of a precocious and exuberant boy with an oversized head and underdeveloped sense of direction, who views the world as a threatening conspiracy. Told in breathless and lyrical prose, the novel is a loving rendition of a long-lost home, a meditation on exile, and an allegory of Cuba’s isolation in the world.

 

"

Sarduy is the master of wordscapes that dip, shake, and explode.

"
Jerome Charyn, New York Times Book Review
"

Severo Sarduy has everything...so brilliant, so funny, and so bewilderingly apt in his borrowings, his derivations, as well as in his inventions, his findings, he leaves one breathless, like a shot of rum.

"
Richard Howard
Submit a comment

Your name

Comment Subject

Comment

Please type the letters pictured above
so we can make sure you are not a spam machine!
(If you can't read the word, click here)


 
232 Third Street #A111 - Brooklyn, NY 11215 - 718.852.6134